verb
andare a prendere, prendere e portare, recuperare
A1
holen significa «andare a prendere», «portare» o «ritirare». È un verbo debole regolare, non riflessivo e non separabile. Al perfetto usa haben: hat geholt. Molto comune nel parlato: Ich hole dich morgen = «ti vengo a prendere domani».
Esempi
Ich hole Wasser.
Vado a prendere dell'acqua.
Er holte die Zeitung.
Ha preso il giornale.
Ich muss noch Wasser aus dem Keller holen.
Devo ancora andare a prendere dell'acqua in cantina.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di andare in cucina e tornare con qualcosa che hai ‘holen’ — andare a prendere.
Suona come l’inglese ‘holen’ ~ ‘hold in’ (immagina di tenere qualcosa per andare a prenderlo).
n/a