verb
grandinare
B1
hageln è un verbo meteorologico che significa “grandinare”. È un verbo debole, regolare, non separabile e non riflessivo. Participio passato: gehagelt; ausiliare: haben. Si usa soprattutto in forma impersonale: Es hagelt. Molto comune nelle previsioni del tempo.
Esempi
Es hagelte gestern.
Ieri è grandinato.
Es hagelt.
Sta grandinando.
Es hat stark gehagelt.
Ha grandinato forte.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina piccoli pezzi di ghiaccio che 'contrattano' la loro discesa dal cielo — chicchi di grandine che rimbalzano sul tetto.
Suona un po’ come 'haggle' — immagina piccoli sassi che 'contrattano' mentre cadono a terra.
Note
Verbo impersonale usato comunemente nei bollettini meteo (solo la 3ª persona singolare «hagelt» è naturale: «es hagelt»). Pertanto, le forme personali diverse dalla 3ª persona singolare sono state segnate come «non applicabile». Il passivo non è applicabile. Le forme imperative non sono applicabili. Queste scelte riflettono l’uso reale e il vincolo che i valori di coniugazione non devono includere pronomi.