noun
lotto di terreno, appezzamento, proprietà
B1
Grundstück significa terreno, lotto o proprietà immobiliare. In tedesco è un sostantivo neutro: das Grundstück, plurale Grundstücke; genitivo singolare des Grundstücks. Molto usato nel linguaggio immobiliare e giuridico, ad es. auf einem Grundstück = su un terreno.
Esempi
Das Grundstück gehört jetzt der Baufirma.
Il terreno ora appartiene all’impresa edile.
Die Firma kaufte das Grundstück, das lange leer gestanden hatte, bevor sie ein Wohnhaus plante.
L'azienda acquistò il terreno, che era rimasto vuoto a lungo, prima di progettare un edificio residenziale.
Sie kauften ein kleines Grundstück außerhalb der Stadt.
Hanno comprato un piccolo terreno fuori città.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un pezzo di terra con un piccolo paletto che segna i confini della proprietà.
Suona come ‘ground-stick’ — immagina un bastone nel terreno che segna un lotto.
das — ricorda il neutro «das Grundstück» (pensa a «das Grund» + «stück» = un’unica unità).
Note
Usato in contesti legali e immobiliari. Il genitivo singolare aggiunge -s: des Grundstücks. Collocazioni comuni: «comprare/vendere un terreno», «terreno edificabile».