noun
home
B1
Heim è un sostantivo neutro: das Heim, plurale Heime. Significa “casa”, “rifugio” o, a seconda del contesto, “istituto”/“residenza”, per esempio casa di cura. Il genitivo è des Heims. Si usa spesso in contesti formali e istituzionali.
Esempi
Die Behörden überprüften das Heim, weil ehemalige Bewohner Beschwerden einreichten und Probleme meldeten.
Le autorità hanno ispezionato la struttura perché ex residenti hanno presentato reclami e segnalato problemi.
Das Heim für Senioren liegt in einer ruhigen Straße.
La casa di riposo per anziani si trova in una strada tranquilla.
Nach einer langen Reise kehrte er endlich in sein Heim zurück.
Dopo un lungo viaggio, tornò finalmente a casa.
Dettagli
Mnemoniche
Imagine a cozy house with a sign 'Heim' above the door.
Think 'Heim' like English 'home' — same idea.
das Heim — 'Heim' is neuter (das), imagine a neutral little house with a small 'das' flag.
Note
Heim can mean 'home' in the sense of an institution (e.g., Pflegeheim) or a place where people live. Plural 'Heime'.