adjective
velenoso, tossico, nocivo
B1
giftig significa ‘velenoso’ o ‘tossico’. Descrive sostanze, piante o animali dannosi per la salute. È un aggettivo graduabile: giftiger, am giftigsten. Antonomo: ungiftig. Prende le normali desinenze aggettivali secondo genere, caso e determinazione.
Esempi
Die Firma entfernte das Produkt aus dem Verkauf, weil Tests ergaben, dass es giftig war.
L'azienda ha ritirato il prodotto dalla vendita perché i test hanno dimostrato che era tossico.
Die Chemikalie in dem Behälter ist giftig und muss sicher entsorgt werden.
La sostanza chimica nel contenitore è tossica e deve essere smaltita in modo sicuro.
Die Beeren sind giftig, iss sie nicht.
Le bacche sono velenose, non mangiarle.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una bottiglia con un’etichetta con teschio e ossa incrociate e la parola «giftig» stampata in rosso.
Suona come l’inglese «gift» (ma in tedesco significa dannoso, non regalo).
Note
Si usa sia per sostanze che possono avvelenare esseri viventi, sia più in generale per cose nocive o tossiche. Si combina con Tiere/Staub/Chemikalien.