pronoun
abbastanza, sufficiente
A2
genug significa “abbastanza”, “sufficiente”. Può accompagnare un sostantivo: genug Zeit, oppure modificare un verbo o un aggettivo: genug schnell. Può anche stare da solo: Es ist genug. Molto comune in nicht genug.
Esempi
Das ist genug für heute.
Basta per oggi.
Ich habe genug Geld für die Reise.
Ho abbastanza soldi per il viaggio.
Es gab nicht genug Stühle, sodass einige Gäste stehen mussten.
Non c'erano abbastanza sedie, quindi alcuni ospiti hanno dovuto stare in piedi.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una tazza riempita al livello giusto, con un segno di spunta verde e la parola «genug».
Pensa all’inglese «enough» — significato simile; «genug» = enough.
Note
Si usa sia come pronome sia come avverbio (genug essen / genug haben). A seconda dell’uso può precedere o seguire un nome.