adverb
appena, esattamente
A1
gerade è un avverbio che, a seconda del contesto, significa “proprio adesso”, “appena” oppure “esattamente”. Serve a indicare il momento presente o la precisione: Ich komme gerade. È molto comune e invariabile.
Esempi
Das ist gerade das, was ich meinte.
È proprio quello che intendevo.
Der Kurier stand gerade an der Tür, als das Telefon klingelte, sodass er den Kunden nicht sofort erreichen konnte.
Il corriere era proprio alla porta quando è squillato il telefono, quindi non è riuscito a contattare subito il cliente.
Ich habe gerade gegessen und bin satt.
Ho appena mangiato e sono sazio.
Dettagli
Mnemoniche
visualizza un orologio che segna «proprio adesso» quando leggi «gerade»
gerade → suona come «just a grade», ma pensa a «appena» / «adesso».