noun
corridoio, passo, andatura
B1
Gang è un sostantivo maschile e significa soprattutto “corridoio” o “passaggio”, ma anche “andatura” o “modo di camminare”. Plurale: Gänge, con umlaut. Declina: der Gang, des Ganges, den Gängen. Il contesto chiarisce il significato.
Esempi
Der Gang im alten Haus ist sehr schmal.
Il corridoio nella vecchia casa è molto stretto.
Das Abendessen besteht aus drei Gängen.
La cena consiste in tre portate.
Als die Gäste spät ankamen, führte der Portier sie den langen Gang entlang, damit sie schnell ihr Zimmer erreichen konnten.
Quando gli ospiti arrivarono tardi, il portiere li condusse lungo il lungo corridoio in modo che potessero raggiungere rapidamente la loro stanza.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di camminare in un corridoio stretto (una ‘gang’ di persone che cammina in fila).
Pensa all’inglese «gangway» → corridoio.
der — immagina una guardia maschile (der) in piedi nel corridoio.
Note
Gang è un sostantivo polisemico: i significati comuni sono «corridoio» (architettura) e «passo/andatura» (movimento). Il plurale è irregolare (Gänge). Nei composti (per es. «Eingang», «Ausgang») mantiene un significato simile legato all’accesso o al movimento.