noun
scala, rampa di scale
B1
Stiege è un sostantivo femminile usato soprattutto in Austria e nel sud della Germania. Significa “scala” o “rampa di scale”. Plurale: Stiegen. Nel tedesco standard si usa più spesso Treppe. Declinazione regolare; termine regionale.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir müssen die Stiege nehmen, der Aufzug ist kaputt.
Dobbiamo prendere le scale, l'ascensore è guasto.
Die Stiege im alten Haus ist sehr steil.
La scala nella vecchia casa è molto ripida.
Der Besucher benutzte die Stiege, weil das Museum im ersten Stock lag.
Il visitatore usò le scale perché il museo si trovava al primo piano.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una scala ripida con l’etichetta «Stiege» che porta a una porta.
Suona come «steep» (Stiege → steep) per ricordare le scale.
Ricorda «die Stiege» — immagina un nastro femminile (die) legato al corrimano.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Comune nell’uso regionale austriaco/tedesco per indicare un insieme di gradini; in alcuni dialetti è più specifico di «Treppe».