noun
parrucchiere, barbiere
B1
Friseur (m.) significa “parrucchiere” o “barbiere”. Plurale: Friseure. Sostantivo maschile con declinazione regolare: der Friseur, die Friseure, dem Friseur, des Friseurs. Indica la persona che taglia, pettina e consiglia sulla cura dei capelli; a volte anche il salone.
Esempi
Ich muss dringend zum Friseur, meine Haare sind zu lang.
Devo assolutamente andare dal parrucchiere, i miei capelli sono troppo lunghi.
Der Kunde ging zum Friseur, weil er für die Hochzeit eine neue Frisur haben wollte.
Il cliente è andato dal parrucchiere perché voleva un nuovo taglio di capelli per il matrimonio.
Der Friseur schnitt dem Mann den Bart und rasierte ihn glatt.
Il barbiere ha tagliato la barba dell'uomo e lo ha rasato a pelle.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina l’insegna di un salone con la parola « Friseur » e delle forbici.
Suona come « frizz yer » — pensa a qualcuno che sistema i capelli crespi.
der — immagina un barbiere uomo in un vecchio negozio maschile per ricordare il genere maschile.
Note
Friseur è la parola tedesca standard per una persona che taglia i capelli. Frisör è una grafia più antica/alternativa. Nel parlato quotidiano si sente anche « zum Friseur gehen » nel senso di « andare dal parrucchiere » / « farsi tagliare i capelli ».