noun
acconciatura, pettinatura
B1
Frisur è un sostantivo femminile: die Frisur, plurale die Frisuren. Significa “acconciatura” o “pettinatura”, cioè il modo in cui i capelli sono tagliati e sistemati. Ha declinazione regolare. Si usa sia nella vita quotidiana sia dal parrucchiere.
Esempi
Sie hat eine neue Frisur und sieht sehr elegant aus.
Ha un nuovo taglio di capelli e sembra molto elegante.
Die Kundin wählte diese Frisur, weil die Stylistin verschiedene Varianten zeigte.
La cliente ha scelto questa acconciatura perché la stylist ha mostrato diverse varianti.
Ich habe eine neue Frisur.
Ho un nuovo taglio di capelli.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una pagina di rivista che mostra diverse Frisuren (acconciature).
Suona come «frizz-ur» — immagina il crespo trasformato in un’acconciatura.
die — molti sostantivi in -ur sono femminili (die Frisur).
Note
« Frisur » indica lo stile o la disposizione dei capelli. Usa «Frisur» sia nella vita quotidiana sia in contesti più formali (per esempio, acconciature per occasioni speciali).