noun
figura, sagoma, forma
B1
Figur significa “figura”, “sagoma” o “forma”. Può indicare la corporatura, una forma geometrica oppure un personaggio in un’opera. È un sostantivo femminile: die Figur; plurale: die Figuren. La declinazione è regolare ed è una parola molto comune.
Esempi
Sie hat eine sportliche Figur.
Ha una figura sportiva.
Seine Figur veränderte sich nach dem Training deutlich.
La sua corporatura è cambiata notevolmente dopo l'allenamento.
Die Kinder stellten die Figur in die Vitrine, obwohl sie wussten, dass sie leicht herunterfallen konnte.
I bambini hanno messo la statuina nella vetrina, anche se sapevano che poteva cadere facilmente.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una statua o il contorno di un corpo umano per ricordare «Figur».
Suona come l’inglese «figure» — stessa idea di base.
die — pensa a «la silhouette femminile» per ricordare il genere femminile.
Note
Figur può riferirsi alla corporatura di una persona, a una figura nell’arte o a una forma astratta. Il contesto determina l’equivalente inglese esatto.