noun
data
A1
Datum è un sostantivo neutro: das Datum. Significa “data” o giorno del calendario. Il plurale è die Daten, ma Daten vuol dire anche “dati”. Genitivo singolare: des Datums. La forma plurale può confondere chi studia il tedesco.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Veranstalter änderte das Datum, weil die Halle wegen Renovierung gesperrt war.
L'organizzatore ha cambiato la data perché la sala era chiusa per ristrutturazione.
Wie ist das Datum heute?
Che data è oggi?
Bitte geben Sie das Datum auf dem Formular an.
Per favore, indichi la data sul modulo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un calendario con una data cerchiata.
Come l’inglese «datum» o «date» — pensa al calendario.
das Datum — ricorda che molti sostantivi astratti in -um sono neutri.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Il plurale « Daten » si usa quando si parla di più date o di dati. Il genitivo singolare è spesso « des Datums ».