verb
durare, richiedere tempo
A1
Verbo regolare: “durare”, “richiedere tempo”. Non è separabile né riflessivo e forma il Perfekt con haben: es hat gedauert. Molto comune in frasi come es dauert zwei Stunden o con bis.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Sitzung dauerte länger, als die Teilnehmer erwartet hätten, sodass viele den Anschluss verpassten.
La riunione è durata più a lungo di quanto i partecipanti si sarebbero aspettati, così molti hanno perso la coincidenza.
Die Reise dauerte lange.
Il viaggio è durato a lungo.
Der Film dauert zwei Stunden.
Il film dura due ore.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina la lancetta di un orologio che gira lentamente per mostrare che qualcosa dura.
Suona un po’ come l’inglese «down» + «ern» — pensa alla durata che scende lungo una linea del tempo.
n/a
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« dauern » è intransitivo e di solito usa «haben» nei tempi composti (hat gedauert). Le costruzioni passive normalmente non si usano con «dauern». | Verbo intransitivo; le forme passive non si applicano.