adjective
continuo, costante, permanente
B1
dauernd è un aggettivo/participio e significa “continuo”, “costante” o “senza sosta”. È graduabile: comparativo dauernder, superlativo am dauerndsten. Può essere usato in funzione attributiva o predicativa. Molto comune per descrivere qualcosa che dura a lungo o si ripete spesso.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie hat dauernd Termine und kaum Zeit für sich.
Ha appuntamenti continui e quasi non ha tempo per sé.
Das Problem tritt dauernd wieder auf.
Il problema si ripresenta continuamente.
Die Maschinen waren dauernd laut, sodass die Arbeiter Ohrschutz trugen.
Le macchine facevano continuamente rumore, così gli operai indossavano protezioni per le orecchie.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un rubinetto che gocciola senza mai fermarsi — quel gocciolio costante è «dauernd».
Suona un po’ come «downer» — pensa a un fastidio persistente e senza fine.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Aggettivo derivato dal participio di «dauern», usato per descrivere qualcosa che avviene senza fermarsi o ripetutamente nel tempo. Può essere usato in funzione attributiva o predicativa.