noun
dati
B1
Daten significa “dati”. Nell’uso comune compare soprattutto al plurale; il singolare Datum esiste, ma di solito significa “data”. Genitivo plurale: der Daten. Molto frequente in informatica, ricerca e statistica.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Forscher analysierte die Daten, weil sie für die Studie wichtig waren.
Il ricercatore ha analizzato i dati perché erano importanti per lo studio.
Die Daten sind nicht vollständig.
I dati non sono completi.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un foglio di calcolo pieno di numeri con in alto la scritta «Daten».
Suona come «date» + «n» — pensa a molte «date» di misurazioni -> dati.
Pensa all’articolo plurale «die Daten» — quando parli di insiemi di dati, di solito dici «die Daten».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Nell’uso quotidiano è spesso usato solo al plurale (pluralia tantum). Il concetto al singolare è «Datum» (un singolo dato/voce), ma in pratica «Daten» indica insiemi di dati o informazioni. | Sostantivo solo plurale; le forme singolari non sono applicabili.