noun
durata, lunghezza di tempo
B1
Dauer (f.) significa “durata” o “tempo di durata”, cioè per quanto tempo qualcosa continua. Plurale: Dauern, ma il singolare è molto più comune. Declinazione regolare; espressione frequente: von kurzer Dauer (“di breve durata”).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wie ist die Dauer des Films?
Qual è la durata del film?
Die Organisatoren verlängerten die Dauer der Ausstellung, weil viele Besucher kamen.
Gli organizzatori hanno prolungato la durata della mostra perché sono arrivati molti visitatori.
Die Dauer des Films ist zwei Stunden.
La durata del film è di due ore.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un orologio avvolto attorno a un oggetto per mostrare quanto dura — quell’orologio avvolto è la «Dauer».
Suona un po’ come «tower» — immagina una torre di ore impilate che mostra quanto dura qualcosa.
Ricorda «die Dauer» — pensa che «Dauer» finisce in -er ma prende l’articolo femminile «die» (eccezione al modello -er = der).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usato comunemente per parlare di quanto dura qualcosa (eventi, processi, abbonamenti). Si combina con «Dauer von» o «Dauer + genitivo».