noun
parrucchiere, parrucchiere uomo
B1
Coiffeur (m.) significa “parrucchiere”, soprattutto uomo. È un prestito dal francese, usato in particolare in Svizzera e nei nomi dei saloni. Plurale: Coiffeure. Forma femminile: Coiffeuse. Si declina come un sostantivo regolare.
Esempi
Der Coiffeur hat mir eine neue Frisur geschnitten.
Il parrucchiere mi ha fatto un nuovo taglio di capelli.
Der Coiffeur schneidet mir heute Nachmittag die Haare.
Il parrucchiere mi taglia i capelli questo pomeriggio.
Sie ging zum Coiffeur, obwohl sie eigentlich keinen neuen Stil wollte.
Andò dal parrucchiere, anche se in realtà non voleva un nuovo stile.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un uomo con il grembiule da salone che sistema con cura la pettinatura di un cliente.
Pensa alla parola inglese «coif» (acconciatura) + una desinenza francese; coif -> Coiffeur = parrucchiere.
Maschile «der» — immagina un badge «D» (per «der») sulla sua giacca.
Note
Coiffeur è un prestito dal francese. Nel tedesco quotidiano si sente anche Friseur per «parrucchiere». La voce qui è maschile (der Coiffeur).