noun
capo donna, capessa, dirigente donna
A2
Chefin significa “capo” al femminile, cioè una donna che dirige un team, un’azienda o un reparto. È un sostantivo femminile: die Chefin, plurale Chefinnen. Declinazione regolare. Molto usato nel lavoro, nei media e nel parlato.
Esempi
Die Mitarbeiter sprachen mit der Chefin, als die Ergebnisse endlich vorlagen.
I dipendenti hanno parlato con la direttrice quando i risultati sono finalmente arrivati.
Unsere Chefin hat das Team-Meeting einberufen.
La nostra capa ha convocato la riunione del team.
Die Chefin ist sehr fair und kompetent.
La capa è molto giusta e competente.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una donna in abito elegante con una targhetta «Chefin» sulla scrivania.
Pensa a «chief» — Chefin = capo donna.
Die Chefin — la desinenza chiaramente femminile «-in» indica «die».
Note
Forma femminile di «Chef». Il corrispondente maschile è «der Chef». Plurale: «Chefinnen».