verb
chattare, fare una chat
A2
chatten è un verbo colloquiale che significa “chattare”, cioè scambiarsi messaggi online o tramite app. È regolare, non riflessivo e forma il perfetto con haben: hat gechattet. Molto comune in chat e sui social.
Esempi
Ich chatte mit meinen Freunden.
Chatto con i miei amici.
Sie chattete die ganze Nacht.
Ha chattato tutta la notte.
Wir chatten jeden Abend mit Freunden in Deutschland.
Chattiamo ogni sera con amici in Germania.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina due persone che si scrivono e nel fumetto compare ‘chatten…’.
Stessa radice dell’inglese ‘chat’ — ricorda: ‘chatten’ = chattare online.
Note
Verbo intransitivo; le forme passive non si applicano.