adjective
cattivo, malvagio, arrabbiato
A1
bös è un aggettivo vicino a böse e può significare «cattivo», «malvagio», «meschino» o «arrabbiato», a seconda del contesto. È graduabile: böser, am bösesten. La declinazione segue le normali regole degli aggettivi tedeschi.
Esempi
Der Hund ist nicht bös, er hat nur Angst.
Il cane non è cattivo, ha solo paura.
Sie war sehr bös über die Nachricht.
Era molto arrabbiata per la notizia.
Er wirkte bös, weil seine Worte scharf waren.
Sembrava arrabbiato perché le sue parole erano dure.
Dettagli
Mnemoniche
Visualizza un viso arrabbiato con una piccola bocca a forma di «o» per ricordare «bös» (arrabbiato/cattivo).
«bös» ~ «boas» (pensa a un sibilo — cattivo/malvagio).
Note
«bös» è un po’ letterario; nel parlato quotidiano è più comune «böse». Comparativo: «böser», superlativo: «am bösesten».