noun
ambasciata, messaggio
B1
Botschaft (die) ha due significati principali: «ambasciata» in senso diplomatico e «messaggio / comunicazione». Plurale: Botschaften. È un sostantivo femminile con declinazione regolare. Il contesto decide il senso: in der Botschaft, eine Botschaft übermitteln.
Esempi
Ich muss heute zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
Devo andare oggi all'ambasciata per richiedere un visto.
Die Regierung sandte eine Botschaft, damit die Bürger Ruhe bewahrten.
Il governo ha inviato un messaggio affinché i cittadini rimanessero calmi.
Ich habe die Botschaft verstanden.
Ho capito il messaggio.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un grande edificio con una bandiera (un’ambasciata) e una lettera consegnata (un messaggio).
Botschaft suona come ‘bot shaft’ — immagina un piccolo robot che consegna un messaggio per ricordare ‘message/embassy’.
Molti sostantivi in -schaft sono femminili (die Botschaft). Ricorda: ‘-schaft’ → die.
Note
Ha due significati comuni: una missione diplomatica ufficiale (ambasciata) e il contenuto o il senso di una comunicazione (messaggio). Il contesto chiarisce quale sia inteso.