verb
fiorire
B1
blühen è un verbo regolare che significa “fiorire” e, in senso figurato, “prosperare, sbocciare”. Non è separabile né riflessivo. Al perfetto usa haben: hat geblüht. Participio passato: geblüht. Molto comune nelle descrizioni della primavera e nel linguaggio poetico.
Esempi
Der Baum hat noch nicht geblüht.
L'albero non è ancora fiorito.
Im Frühling beginnen die Blumen zu blühen.
In primavera i fiori iniziano a sbocciare.
Die Blumen blühten im Park, obwohl der Frühling spät begann.
I fiori fiorivano nel parco, anche se la primavera era iniziata tardi.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un fiore che apre lentamente i petali in primavera per ‘fiorire’.
Suona come l’inglese ‘bloom’ / ‘blue’ — pensa a fiori che diventano azzurrini mentre si aprono.
Note
Verbo comune per piante e fiori. Usato anche in senso figurato (per es. ‘eine Idee blüht auf’ = un’idea sboccia). | Verbo intransitivo; i blocchi di coniugazione passiva non sono applicabili e sono stati segnati come ‘non applicabile’.