verb
visitare (un luogo), fare un giro, visitare come turista
A1
besichtigen significa “visitare”, “visitare come turista” o “fare un giro per vedere un luogo”. È un verbo debole regolare: besichtigte, besichtigt. Regge un complemento all’accusativo, per esempio eine Stadt besichtigen. Non è riflessivo né separabile.
Esempi
Am Wochenende möchten sie die Altstadt besichtigen.
Nel fine settimana vogliono visitare il centro storico.
Wir haben die Burg besichtigt.
Abbiamo visitato il castello.
Wir besichtigen morgen das neue Museum.
Domani visitiamo il nuovo museo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di indicare un edificio famoso e dire: «Andiamo a besichtigen quello!» — visualizza un tour di museo o monumento.
Suona come «be sight-seeing» — besichtigen = be-sight-igen (visitare luoghi d’interesse).
Note
Verbo transitivo usato di solito per visitare luoghi d’interesse, edifici o mostre (regge un complemento oggetto all’accusativo). Di solito implica sightseeing o ispezione di un luogo, non visita a persone (per le persone usa besuchen). Il perfetto usa haben: «hat besichtigt».