noun
consiglio, consulenza
B1
Beratung è un sostantivo femminile che significa “consulenza”, “consulto” o “colloquio di orientamento”. Può essere non numerabile in senso generale oppure numerabile per una singola seduta: eine Beratung. Plurale: Beratungen. Declinazione regolare.
Esempi
Die Familie suchte Beratung, weil die finanzielle Situation schwierig war.
La famiglia ha chiesto consiglio perché la situazione finanziaria era difficile.
Ich brauche eine Beratung.
Ho bisogno di un consiglio.
Ich habe eine Beratung beim Anwalt vereinbart.
Ho fissato una consulenza con l'avvocato.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un consulente seduto a una scrivania che dà consigli — la nuvoletta «-ung» ti ricorda che la parola è femminile.
Le parole che finiscono in -ung sono quasi sempre femminili in tedesco — ricorda «die Beratung» (come «die Entscheidung» o «die Wohnung»).
Note
Beratung è spesso non numerabile nell’uso generale: «Beratung» = consiglio/consulenza. Può anche essere numerabile quando si parla di sessioni («eine Beratung», «zwei Beratungen»). Collocazione comune: «Beratungsgespräch» (colloquio di consulenza).