noun
bancomat, sportello automatico
B1
Sostantivo maschile: der Bankomat significa “bancomat, sportello automatico”. Plurale: die Bankomaten. È un sostantivo debole: den Bankomaten, des Bankomaten. Molto comune in Austria, spesso sinonimo di Bancomat; compare su cartelli e nel linguaggio bancario.
Esempi
Der nächste Bankomat ist gleich um die Ecke.
Il prossimo bancomat è proprio dietro l’angolo.
Die Wartung des Bankomats wurde verschoben, weil Ersatzteile aus dem Ausland verspätet ankamen.
La manutenzione del bancomat è stata rinviata perché i pezzi di ricambio dall'estero sono arrivati in ritardo.
Am Bankomat kann man mit Karte Bargeld abheben.
Allo sportello bancomat si può prelevare contante con la carta.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina la fessura per le banconote e la tastiera di un Bankomat con una persona che preleva contanti.
Bank + omat (come ‘automat’) — pensa a ‘bank-automat’.
Der Bankomat — maschile come altre macchine in ‘-omat’ (der Automat).
Note
Termine comune in Austria e in alcune parti della Germania; simile a Bancomat. Usato per la macchina che eroga contanti.