noun
codice bancario, numero bancario, codice di istituto
B1
Bankleitzahl significa il codice bancario che identifica banca o filiale nei bonifici. È un sostantivo femminile: die Bankleitzahl; plurale Bankleitzahlen. Abbreviazione comune: BLZ. Un tempo era fondamentale per i trasferimenti nazionali; oggi spesso è sostituito da IBAN e BIC.
Esempi
Die Bankleitzahl ist notwendig, damit die Überweisung an die richtige Bank geht.
Il codice bancario è necessario affinché il bonifico vada alla banca corretta.
Die Überweisung wurde zurückgeschickt, weil die Bankleitzahl falsch angegeben war.
Il bonifico è stato rispedito indietro perché il codice bancario era stato indicato in modo errato.
Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl auf dem Formular an.
Inserisca il suo codice bancario nel modulo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un lungo numero stampato su un modulo bancario con l’etichetta «Bankleitzahl».
Bank + leit (guidare) + zahl (numero) — il numero guida della banca.
Die Bankleitzahl — come die Zahl (il numero), è femminile.
Note
Importante per i bonifici bancari; spesso usato insieme al numero di conto (Kontonummer).