noun
bancomat, sportello automatico
B1
Sostantivo maschile: der Bancomat significa “bancomat, sportello automatico”. Plurale: die Bancomaten. È un sostantivo debole: den Bancomaten, des Bancomaten. Uso soprattutto in Austria, spesso su cartelli e quando si preleva denaro.
Esempi
Der Bancomat am Bahnhof ist rund um die Uhr offen.
Il bancomat alla stazione è aperto 24 ore su 24.
Ich habe am Bancomat Geld abgehoben.
Ho prelevato dei soldi al bancomat.
Ich muss am Bancomat noch Geld abheben.
Devo ancora prelevare dei soldi al bancomat.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un bancomat familiare con la parola BANCOMAT sopra la fessura della carta.
Pensa a ‘bank’ + ‘omat’ come ‘automat’ per ricordare che è una macchina della banca.
Der Bancomat — maschile come der Automat (entrambi macchine).
Note
Comune nell’uso austriaco e nel sud della Germania; sinonimo di Bankomat in alcune regioni. Il plurale spesso è Bancomaten in Austria.