noun
carta bancomat, carta di debito, bancomat
B1
Bancomatkarte significa “carta bancomat” o “carta di debito”, usata per prelevare contanti e pagare. È un sostantivo femminile: die Bancomatkarte; plurale Bancomatkarten. Termine regionale, soprattutto in Austria e Svizzera; in Germania si dice più spesso EC-Karte o Girocard.
Esempi
Ich habe meine Bancomatkarte verloren.
Ho perso la mia carta bancomat.
Mit der Bancomatkarte kann man Geld am Automaten abheben.
Con la carta bancomat si può prelevare denaro al bancomat.
Ich habe meine Bancomatkarte zu Hause vergessen.
Ho dimenticato la mia carta bancomat a casa.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una carta bancomat con la scritta «Bancomat» e un piccolo logo bancario.
Pensa a «bank-automatic card» — Bancomat = bank + automatic.
Die Bancomatkarte — femminile (die). Immagina la carta nel portafoglio di una donna.
Note
Termine regionale/variante usato in alcune aree germanofone per la carta usata agli sportelli automatici. Simile a «Bankomatkarte» in altre regioni.