noun
babysitter, tata
A2
Babysitter è un prestito dall’inglese e indica una persona che si occupa temporaneamente dei bambini. In tedesco si usa spesso al maschile, ma può riferirsi a entrambi i sessi. Plurale invariato: Babysitter. Esiste anche la forma Babysitterin. Declina regolarmente.
Esempi
Der Babysitter passt heute Abend auf die Kinder auf.
La babysitter si occupa dei bambini stasera.
Die Eltern bezahlten einen Babysitter für die Kinder, weil sie am Abend zur Arbeit mussten.
I genitori hanno pagato una babysitter per i bambini perché la sera dovevano andare al lavoro.
Wir brauchen einen Babysitter für heute Abend.
Abbiamo bisogno di una babysitter per stasera.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una persona seduta con un bambino che lo sorveglia.
Inglese « baby sitter » (stessa parola)
der — pensa a « der Babysitter » (articolo maschile) come forma base
Note
Parola inglese presa in prestito e usata in tedesco. Il plurale è identico (Babysitter). Può riferirsi a un uomo o a una donna; l’articolo o il contesto indica il genere.