conjunction
anche, pure, altresì
A1
auch significa ‘anche’, ‘pure’ o ‘perfino’. Serve ad aggiungere un’informazione o a dare enfasi. In tedesco di solito si colloca vicino all’elemento a cui si riferisce. È una parola molto frequente e non regge casi.
Esempi
Ich möchte auch ein Stück Kuchen.
Vorrei anche io un pezzo di torta.
Obwohl das Wetter schlecht war, nahm er auch an der Wanderung teil, weil er die Natur sehen wollte.
Anche se il tempo era brutto, ha partecipato anche all'escursione perché voleva vedere la natura.
Er kann gut singen, und ich kann das auch.
Lui sa cantare bene, e anch’io so farlo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di aggiungere un altro elemento a una lista con un piccolo segno più → quell’aggiunta è « auch » (anche).
Suona come l’inglese «ouch» ma con una «a» in più all’inizio — «auch» spesso aggiunge un’idea in più (anche).
Note
« auch » è molto comune e flessibile — si usa per aggiungere informazioni (anche) o per esprimere accordo (anche). Può combinarsi con altre particelle (ad es. « auch nicht »).