conjunction
perché
A2
weil è una congiunzione subordinante che significa “perché”. Introduce una proposizione causale e manda il verbo coniugato alla fine della subordinata. Nello scritto tedesco di solito è preceduta da una virgola. Molto frequente nel parlato e nello scritto.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
Resto a casa perché sono malato.
Der Zug hielt an, weil ein Signal ausgefallen war, sodass die Fahrgäste aussteigen mussten.
Il treno si è fermato perché un segnale si era guastato, quindi i passeggeri hanno dovuto scendere.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
immagina una freccia causa-effetto con l’etichetta «weil» che collega due proposizioni
suona come «vile» — pensa: «perché qualcosa è orribile»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
'weil' manda il verbo coniugato alla fine della proposizione (ordine delle parole della subordinata).