verb
indossare, mettere, vestirsi
A1
anziehen significa soprattutto “mettere/indossare (dei vestiti)” oppure, in forma riflessiva, “vestirsi”: sich anziehen. È un verbo separabile e forte: Präteritum zog an, Partizip II angezogen. Forma il Perfekt con haben. In senso non riflessivo può anche significare “attirare”.
Esempi
Andreas hat sich die Jacke angezogen.
Andreas si è messo la giacca.
Der Besucher zog seine Jacke an, bevor er das Gebäude verließ.
Il visitatore si è messo la giacca prima di uscire dall'edificio.
Sie zieht sich schnell an.
Si veste in fretta.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di tirare una giacca sulle spalle.
an-ziehen — 'an' (addosso) + 'ziehen' (tirare) = tirare addosso / indossare.
Note
Verbo separabile quando significa 'indossare/mettere' (ich ziehe die Jacke an). Può essere riflessivo (sich anziehen) nel senso di vestirsi. Verbo forte: Präteritum 'zog' e Partizip II 'angezogen'.