noun
वास्तविकता, सत्यता
B1
Wirklichkeit का अर्थ है ‘वास्तविकता’ या ‘सच्चाई’। यह स्त्रीलिंग संज्ञा है: die Wirklichkeit. बहुवचन: die Wirklichkeiten। बहुत सामान्य वाक्यांश: in Wirklichkeit = ‘असल में’, ‘वास्तव में’। इसका उपयोग अक्सर दिखावे और वास्तविकता के अंतर को बताने के लिए होता है.
उदाहरण
Der Bericht beschrieb die Wirklichkeit der Flüchtlinge, nachdem mehrere Interviews geführt worden waren.
कई साक्षात्कार किए जाने के बाद रिपोर्ट ने शरणार्थियों की वास्तविकता का वर्णन किया।
In der Wirklichkeit ist das Problem komplizierter als in der Theorie.
वास्तविकता में समस्या सिद्धांत की तुलना में अधिक जटिल है।
Die Wirklichkeit der Stadt hat mich überrascht.
शहर की वास्तविकता ने मुझे चौंका दिया।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि ‘real’ शब्द एक दृश्य पर मुहर की तरह लगा है — वही मुहर ‘Wirklichkeit’ है।
«work-lich-keit» जैसा लगता है — ‘काम-जैसी अवस्था’ सोचें ताकि ‘वास्तविकता’ से जोड़ सकें।
Die Wirklichkeit — ‘die’ (स्त्रीलिंग) जैसे एक दृश्य (‘दृश्य’ को स्त्रीलिंग की तरह सोचें).
नोट्स
यह हमेशा स्त्रीलिंग है: die Wirklichkeit. बहुवचन «Wirklichkeiten» का उपयोग तब होता है जब अलग-अलग वास्तविकताओं या दृष्टिकोणों की तुलना की जाती है।