verb
बढ़ना, उगना, वृद्धि करना
B1
wachsen का अर्थ है ‘बढ़ना’ या ‘बढ़ जाना’ (पौधे, लोग, संख्याएँ, कीमतें)। यह एक मजबूत, अनियमित क्रिया है: Präsens में a→ä (du/er wächst), Präteritum wuchs, Partizip II gewachsen। Perfekt में sein के साथ आता है: ich bin gewachsen। आम तौर पर अकर्मक है।
उदाहरण
Die Zahlen in diesem Bericht wachsen jedes Jahr.
इस रिपोर्ट के आँकड़े हर साल बढ़ते हैं।
Die Kinder wachsen so schnell.
बच्चे इतनी जल्दी बड़े हो जाते हैं।
Der Baum wuchs schnell.
पेड़ तेजी से बढ़ा।
विवरण
स्मरण सहायक
जब आप wachsen के बारे में सोचें तो एक पौधे को अंकुरित होकर हर दिन ऊँचा होते हुए कल्पना करें।
यह «वॉक्स-एन» जैसा लगता है — «बढ़ना» याद रखने के लिए एक आवाज़ (vox) के बड़ी होने की कल्पना करें।
नोट्स
wachsen एक अकर्मक क्रिया है, जो पूर्ण कालों में सामान्यतः «sein» के साथ आती है (ist gewachsen)। यह अनियमित (मजबूत) क्रिया है और कई कालों में धातु-परिवर्तन होता है। | अकर्मक क्रिया; कर्मवाच्य रूप लागू नहीं होते। Konjunktiv I Präteritum के रूप यहाँ नहीं दिए गए हैं क्योंकि वे लगभग अप्रयुक्त/दुर्लभ हैं; इन्हें «लागू नहीं» माना गया है।