particle
अति-, ऊपर-, पार-
B1
über- जर्मन उपसर्ग है, जिसका अर्थ “ऊपर-, पार-, अति-” जैसा हो सकता है और यह अक्सर जोर या अतिशयता दिखाता है, जैसे übertreiben। यह क्रियाओं और संज्ञाओं के साथ जुड़कर नए शब्द बनाता है; अकेले नहीं आता। अर्थ मूल शब्द पर निर्भर करता है।
उदाहरण
Das Präfix über- kann bedeuten, dass etwas über etwas anderes geht, wie in überqueren oder überfahren.
उपसर्ग über- का अर्थ यह हो सकता है कि कोई चीज़ किसी दूसरी चीज़ के ऊपर से जाती है, जैसे 'पार करना' या 'कुचल देना' में।
Der Lehrer erklärte das Präfix 'über-', damit die Schüler die Zusammensetzungen besser verstünden.
शिक्षक ने 'über-' उपसर्ग समझाया ताकि छात्र संयुक्त शब्दों को बेहतर समझ सकें।
In Worten wie überregional drückt über- eine Bedeutung von ‚über etwas hinweg‘ aus.
überregional जैसे शब्दों में über- उपसर्ग किसी क्षेत्र के 'पार' या 'उससे आगे' का अर्थ व्यक्त करता है।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि उपसर्ग किसी चीज़ को बाधा के ऊपर उठा रहा है — «über-» उसे पार ले जाता है।
यह अंग्रेज़ी «over-» या «uber-» जैसा दिखता और सुनाई देता है, जो ऊपर/पार जाने का संकेत देता है।
नोट्स
एक सामान्य जर्मन उपसर्ग जिसके कई अर्थ हैं (स्थानिक «ऊपर/पार», अत्यधिक «अति-», या बलवर्धक)। यह क्रिया के अनुसार separable या inseparable verbs का हिस्सा हो सकता है।