noun
तथ्य, सच्चाई, वास्तविकता
B1
Tatsache एक स्त्रीलिंग संज्ञा है: die Tatsache, बहुवचन die Tatsachen. इसका अर्थ ‘तथ्य’, ‘वास्तविकता’ या ‘वास्तविक स्थिति’ है। रूपांतरण नियमित है: der Tatsache, der Tatsachen. रोज़मर्रा और औपचारिक दोनों संदर्भों में बहुत आम है.
उदाहरण
Es ist eine Tatsache, dass die Erde rund ist.
यह एक तथ्य है कि पृथ्वी गोल है।
Die Tatsache, dass er nicht gekommen ist, überrascht mich.
यह तथ्य कि वह नहीं आया, मुझे हैरान करता है।
Der Historiker betonte die Tatsache, weil die Quellen übereinstimmten.
इतिहासकार ने तथ्य पर ज़ोर दिया क्योंकि स्रोत सहमत थे।
विवरण
स्मरण सहायक
FACT शब्द की मुहर लगे एक दस्तावेज़ की कल्पना करो — वही एक Tatsache है।
Tatsache — इसे «टाट-साखे» जैसा सोचो और अंग्रेज़ी «fact» से जोड़ो।
स्त्रीलिंग (die): अख़बार में बड़े शीर्षक «Die Tatsache» की कल्पना करो।
नोट्स
यह वस्तुनिष्ठ जानकारी बताने के लिए उपयोग होता है; औपचारिक और पत्रकारिता संदर्भों में आम है («Die Tatsache ist, ...»).