noun
विघ्न, बाधा, खराबी
B1
Störung (स्त्रीलिंग, बहुवचन Störungen) का अर्थ है “खराबी”, “बाधा”, “रुकावट” या “सिस्टम में गड़बड़ी”, खासकर तकनीकी संदर्भ में। यह स्त्रीलिंग संज्ञा है और इसका बहुवचन नियमित है। समस्या की जगह बताने के लिए अक्सर in/bei + डैटिव आता है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wegen einer Störung im System konnte ich mich nicht anmelden.
सिस्टम में खराबी के कारण मैं लॉग इन नहीं कर सका।
Es gab eine kurze Störung im Stromnetz.
बिजली ग्रिड में एक संक्षिप्त व्यवधान हुआ।
Wegen einer technischen Störung hat der Zug Verspätung.
तकनीकी खराबी के कारण ट्रेन देरी से चल रही है।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक रेडियो डिस्प्ले पर ‘Störung’ चमक रहा है जबकि शोर चित्र को बिगाड़ रहा है।
यह ‘storing’ जैसा लगता है — कल्पना करें कि कुछ संग्रहीत चीज़ बाधित हो गई है।
die — ‘die Störung’ याद रखने के लिए रेडियो पर एक स्त्रीलिंग रिबन (जैसे ‘ड्रेस’) की कल्पना करें।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
आमतौर पर तकनीकी खराबियों (रेडियो, इंटरनेट, बिजली) और सेवा में रुकावटों के लिए उपयोग होता है। बहुवचन: Störungen.