conjunction
ताकि, इसलिए कि, ऐसा कि
B1
sodass का अर्थ है “ताकि / जिससे / इस तरह कि” और यह परिणाम या निष्कर्ष वाली उपवाक्य शुरू करता है। यह subordinating conjunction है, इसलिए क्रिया उपवाक्य के अंत में आती है। सामान्य वर्तनी sodass है; कभी-कभी so dass भी लिखा जाता है।
उदाहरण
Es regnete so stark, sodass die Straße überflutet wurde.
इतनी तेज़ बारिश हुई कि सड़क जलमग्न हो गई।
Er hat hart gearbeitet, sodass er die Prüfung bestand.
उसने कड़ी मेहनत की, इसलिए वह परीक्षा में पास हो गया।
Er sparte Geld, sodass er im Sommer eine Reise buchen konnte, obwohl er wenig Freizeit hatte.
उसने पैसे बचाए, ताकि वह गर्मियों में एक यात्रा बुक कर सके, हालाँकि उसके पास बहुत कम खाली समय था।
विवरण
स्मरण सहायक
कारण -> परिणाम वाली एक तीर की कल्पना करो, बीच में «sodass» लिखा हो।
यह «so dass» जैसा सुनाई देता है — बिल्कुल अंग्रेज़ी «so that» जैसा.
नोट्स
यह परिणाम बताने वाला एक अधीनस्थ संयोजक है। कुछ संदर्भों या पुराने पाठों में इसे «so dass» (दो शब्दों में) भी लिखा जा सकता है।