conjunction
जैसे ही, तुरंत जब, अभी-अभी
B1
sobald एक अधीनस्थ संयोजक है, जिसका अर्थ “जैसे ही, तुरंत जब” होता है। यह उपवाक्य शुरू करता है और क्रिया को अंत में ले जाता है। समय-क्रम दिखाने के लिए प्रयोग होता है। इसके पहले कॉमा आता है.
उदाहरण
Sobald die Gäste ankamen, begann das Konzert, obwohl das Wetter schlecht blieb.
जैसे ही मेहमान आए, संगीत कार्यक्रम शुरू हो गया, हालांकि मौसम खराब ही रहा।
Sobald er angekommen war, begann die Besprechung.
जैसे ही वह पहुँचा, बैठक शुरू हो गई।
Ruf mich an, sobald du zuhause bist.
जैसे ही तुम घर पहुँचो, मुझे फ़ोन करना।
विवरण
स्मरण सहायक
एक घड़ी की कल्पना करें जिस पर समय आने पर «इतनी जल्दी» चमकता है।
«so bald» जैसा लगता है — सोचें «बहुत जल्दी» (जर्मन में bald का अर्थ «जल्द» है)।
नोट्स
समयवाचक उपवाक्य शुरू करने वाला अधीनस्थ समुच्चयबोधक; यह संयुग्मित क्रिया को उपवाक्य के अंत में भेजता है।