verb
सीना, सिलाई करना
B1
nähen एक नियमित क्रिया है, जिसका अर्थ “सीना” है—यानी कपड़े को सुई-धागे से, हाथ से या मशीन से जोड़ना। Perfekt: hat genäht. Präteritum: nähte. Partizip II: genäht. यह separable नहीं है और reflexive भी नहीं.
उदाहरण
Ich nähe ein Kleid.
मैं एक ड्रेस सिल रहा हूँ।
Meine Mutter näht einen Mantel.
मेरी माँ एक कोट सिल रही है।
Sie nähte einen Rock.
उसने एक स्कर्ट सिली।
विवरण
स्मरण सहायक
एक सुई की कल्पना करें जो छोटे-छोटे «nähe» टांके लगा रही है — क्रिया का अर्थ सीना है।
«nay-hen» जैसा लगता है — कपड़ा काटने को ‘ना’ कहकर फिर सिलाई करने की कल्पना करें।
नोट्स
यह एक नियमित कमजोर क्रिया है, जिसके वर्तमान रूपों में मूल स्वर «ä» आता है। भूतकालिक कृदंत «ge-» उपसर्ग और मूल के कारण अनियमित-सा दिखता है: «genäht».