verb
जीना, ज़िंदा होना
A1
leben का अर्थ है “जीना”, “रहना” या “जीवित होना”। यह नियमित कमजोर क्रिया है; Perfekt में haben के साथ आती है: ich habe gelebt. Partizip II: gelebt, Präteritum: lebte. यह reflexive नहीं है। जीवन, निवास या किसी जगह रहने के लिए प्रयोग होती है: ich habe dort gelebt.
उदाहरण
Ich lebe in Berlin.
मैं बर्लिन में रहता हूँ।
Der Künstler lebte mehrere Jahre im Ausland, damit er neue Eindrücke sammelte.
कलाकार ने नए अनुभव जुटाने के लिए कई साल विदेश में बिताए।
Meine Eltern leben in Berlin.
मेरे माता-पिता बर्लिन में रहते हैं।
विवरण
स्मरण सहायक
एक ‘जीवन-लेजर’ (leben) की कल्पना करो जिसमें रोज़मर्रा की घटनाएँ दर्ज हों
यह अंग्रेज़ी ‘leave’ जैसा लगता है लेकिन b के साथ — ‘छोड़ना’ नहीं, ‘जीना’ सोचो
नोट्स
इसे निवास करने और जीवित होने, दोनों अर्थों में इस्तेमाल किया जाता है। यह एक नियमित कमजोर क्रिया है, और परफेक्ट कालों में सहायक क्रिया के रूप में haben का प्रयोग होता है। अकर्मक/स्थितिवाचक प्रयोग: passive conjugation blocks लागू नहीं होते, क्योंकि «leben» सामान्यतः सकर्मक रूप में अर्थपूर्ण passive बनाने के लिए उपयोग नहीं होता।