noun
बायोडाटा, सीवी, रिज़्यूमे
B1
Lebenslauf (der) का मुख्य अर्थ “CV, बायोडाटा” है—यह शिक्षा, अनुभव और कौशल का सारांश देता है। यह पुल्लिंग संज्ञा है; बहुवचन: Lebensläufe. इसकी declension सामान्य है। नौकरी के आवेदन में बहुत आम: den Lebenslauf einreichen. शाब्दिक अर्थ: “जीवन-प्रवाह”.
उदाहरण
Beim Vorstellungsgespräch sprachen sie über den Lebenslauf.
साक्षात्कार के दौरान उन्होंने बायोडाटा के बारे में बात की।
Sie hat ihren Lebenslauf per E-Mail geschickt.
उसने अपना बायोडाटा ईमेल से भेजा।
Die Bewerberin überarbeitete ihren Lebenslauf, weil der Personaler Fehler entdeckte.
आवेदिका ने अपना बायोडाटा/सीवी संशोधित किया, क्योंकि भर्तीकर्ता ने गलतियाँ देखीं।
विवरण
स्मरण सहायक
एक पन्ने के दस्तावेज़ की कल्पना करें जिस पर ‘Lebenslauf’ लिखा हो और जिसमें जीवन की घटनाएँ सूचीबद्ध हों।
शाब्दिक रूप से ‘life-run’ — अपने जीवन के सारांश: CV के बारे में सोचें।
der (पुल्लिंग) — -lauf पर समाप्त होने वाले कई संयुक्त शब्द पुल्लिंग होते हैं: der Lebenslauf.
नोट्स
Lebenslauf, CV / रिज़्यूमे के लिए मानक जर्मन शब्द है। जर्मनी में Lebenslauf आमतौर पर कालानुक्रमिक होता है और अक्सर फोटो के साथ होता है (हालाँकि फोटो का उपयोग कम हो रहा है)।