verb
संबंधित होना, का होना
A1
gehören का अर्थ है “किसी का होना”, “संबंधित होना” या “स्वामित्व में होना”। यह आम तौर पर dative लेता है: Das Buch gehört mir. zu के साथ यह किसी समूह से संबंध दिखाता है: Er gehört zur Gruppe. यह नियमित कमजोर क्रिया है; Perfekt में haben: hat gehört.
उदाहरण
Das hat mir gehört.
वह मेरा था।
Das Haus gehört einer älteren Familie.
यह घर एक बुजुर्ग परिवार का है।
Das Buch gehört mir.
किताब मेरी है।
विवरण
स्मरण सहायक
किसी वस्तु पर चिपका नाम-टैग (जैसे «Anna की संपत्ति») कल्पना करें — वही टैग दिखाता है कि वस्तु किसी की है.
थोड़ा «go-hair-en» जैसा लगता है — स्वामित्व याद रखने के लिए कल्पना करें कि कुछ किसी के «बालों» की ओर जा रहा है.
नोट्स
Gehören के साथ डैटिव कारक आता है (जैसे, «das Buch gehört mir»). यह एक अकर्मक क्रिया है, जिसका अर्थ है «किसी का होना» या «किसी की संपत्ति होना». Passive रूप selten/दुर्लभ हैं, क्योंकि इसमें ऐसा सीधा कर्म नहीं होता जिससे स्वाभाविक passive बन सके। | अकर्मक क्रिया; passive conjugation blocks लागू नहीं होते।