noun
मूड, सनक
B1
Laune (स्त्रीलिंग) का अर्थ है “मिज़ाज/मूड” या “सनक”। यह अक्सर अस्थायी मनःस्थिति के लिए आता है: gute Laune haben. बहुवचन: Launen. नियमित स्त्रीलिंग संज्ञा: die Laune, der Laune. रोज़मर्रा की भाषा में बहुत आम है.
उदाहरण
Sie ist heute in guter Laune.
वह आज अच्छे मूड में है।
Wegen der schlechten Laune einiger Gäste blieben die Freundinnen zu Hause, nachdem die Einladung eintraf.
कुछ मेहमानों के खराब मूड के कारण, निमंत्रण आने के बाद सहेलियाँ घर पर रहीं।
Er hat aus einer Laune heraus das teure Fahrrad gekauft.
उसने महँगी साइकिल एक अचानक मन में आए विचार पर खरीदी।
विवरण
स्मरण सहायक
किसी व्यक्ति के सिर के ऊपर एक छोटा बादल कल्पना करें जो रंग बदल रहा हो, ताकि उसकी Laune दिखे।
थोड़ा „lawn-uh” जैसा लगता है — एक लॉन की कल्पना करें जो मूड के साथ रंग बदलता है।
die (स्त्रीलिंग) — „die” को „वह (स्त्री)” की तरह सोचें; मूड जैसे कई अमूर्त संज्ञाएँ die लेती हैं।
नोट्स
Laune का अर्थ स्थायी मूड भी हो सकता है और क्षणिक सनक भी; संदर्भ से अर्थ तय होता है।