verb
स्पष्ट करना, सुलझाना, समझाना
B1
klären: एक नियमित, non-separable क्रिया है, जिसका अर्थ है ‘स्पष्ट करना’ या ‘समस्या सुलझाना’। यह अक्सर सकर्मक होती है: etwas klären, ein Problem klären. Perfekt में haben: hat geklärt; Partizip II: geklärt.
उदाहरण
Ich kläre das Missverständnis.
मैं गलतफ़हमी दूर करूँगा।
Sie klärte die Situation.
उसने स्थिति स्पष्ट की।
Wir müssen die Details klären, bevor wir unterschreiben.
हमें हस्ताक्षर करने से पहले विवरण स्पष्ट करने होंगे।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि आप खिड़की से धुंध पोंछ रहे हैं ताकि सब कुछ साफ़ दिखने लगे: आप उसे «klären» कर रहे हैं।
यह अंग्रेज़ी ‘clear’ जैसा लगता है — किसी चीज़ को साफ़/स्पष्ट करना.
नोट्स
Klären एक सकर्मक क्रिया है, जिसका उपयोग अक्सर जानकारी स्पष्ट करने या समस्याएँ सुलझाने के लिए होता है। कई मामलों में कर्मवाच्य रूप या «klären lassen» (किसी चीज़ को स्पष्ट करवाना) का प्रयोग होता है।