verb
पीछे छोड़ना, छोड़ देना, संदेश छोड़ना
B1
hinterlassen एक अविभाज्य मजबूत क्रिया है। इसका अर्थ है “पीछे छोड़ना”, “छोड़ जाना” या “संदेश छोड़ना”. Perfekt में haben के साथ आता है: hat hinterlassen. यह अनियमित है: er hinterlässt, Präteritum hinterließ. यह reflexive नहीं है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hinterließ einen Brief.
उसने एक पत्र छोड़ा।
Sie hat das Paket auf dem Tisch hinterlassen.
उसने पैकेज मेज़ पर छोड़ दिया।
Der Anrufer hat eine Nachricht hinterlassen.
कॉल करने वाले ने एक संदेश छोड़ा।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करें कि आप एक पैकेज पीछे छोड़ रहे हैं, जिस पर लिखा है «यहाँ छोड़ा गया»
«hinter» (पीछे) + «lassen» (छोड़ना) सोचें — «पीछे छोड़ना»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
यह एक अविभाज्य क्रिया है (भूतकालिक कृदंत में «ge-» नहीं आता)। आम तौर पर सहायक क्रिया के रूप में «haben» के साथ प्रयोग होती है। इसका अर्थ किसी चीज़ को भौतिक रूप से पीछे छोड़ना या कोई संदेश/विरासत छोड़ना हो सकता है।