adverb
कुल मिलाकर, कुल, समग्र रूप से
B1
insgesamt एक क्रिया-विशेषण है, जिसका अर्थ “कुल मिलाकर, समग्र रूप से, कुल” होता है। यह जानकारी का सार बताने के लिए प्रयोग होता है, जैसे: Insgesamt waren zehn Leute da. यह कोई कारक नहीं मांगता और वाक्य में अलग-अलग जगह आ सकता है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Insgesamt finde ich, dass das eine gute Leistung war.
कुल मिलाकर, मुझे लगता है कि यह एक अच्छा प्रदर्शन था।
Wir haben insgesamt zehn Euro für die Tickets bezahlt.
हमने कुल मिलाकर टिकटों के लिए दस यूरो चुकाए।
Die Mannschaft war insgesamt zufrieden, obwohl das Ergebnis knapp ausgefallen war.
टीम कुल मिलाकर संतुष्ट थी, हालांकि परिणाम बहुत करीबी रहा था।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करें कि आप एक पेज पर संख्याएँ जोड़ रहे हैं और नीचे अंतिम कुल के रूप में “insgesamt” लिख रहे हैं
थोड़ा ‘in sum-get’ जैसा लगता है — ‘in sum’ यानी कुल के बारे में सोचें।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
सारांश देने या कुल मात्रा बताने के लिए उपयोग होता है; जर्मन में बोलचाल और लेखन दोनों में आम है।