preposition
के सामने, के विपरीत, के उस पार
A2
gegenüber का अर्थ है “के सामने”, “के विपरीत” या “के प्रति/सापेक्ष”. यह सामान्यतः dative लेता है: gegenüber dem Haus। बोलचाल में यह संज्ञा के बाद भी आ सकता है। किसी वस्तु या व्यक्ति की विपरीत स्थिति या संबंध बताता है।
उदाहरण
Das Café lag gegenüber dem Bahnhof, obwohl viele Reisende es nicht bemerkten.
कैफ़े स्टेशन के सामने स्थित था, हालांकि कई यात्रियों ने इसे नहीं देखा।
Das Café liegt gegenüber dem Bahnhof.
कैफ़े स्टेशन के सामने है।
Sie sitzt mir gegenüber.
वह मेरे सामने बैठी है।
विवरण
स्मरण सहायक
दो इमारतों की कल्पना करें जो एक-दूसरे के सामने हैं — एक दूसरी के gegenüber (सामने) है।
यह ‘गै-नू-भेयर’ जैसा लगता है — अपने सामने खड़े भालू की कल्पना करें।
नोट्स
यह दातिव कारक को शासित करता है (जैसे gegenüber dem Haus)। जर्मन के बोलचाल और लिखित रूप में अक्सर प्रयोग होता है।