conjunction
करके, द्वारा
B1
indem एक अधीनस्थ संयोजक है, जो तरीका या साधन बताता है—अर्थात “करके”, “द्वारा”, “इस तरह कि”. यह जर्मन में उपवाक्य शुरू करता है और उसमें क्रिया अंत में आती है। किसी काम के होने का तरीका बताने में बहुत उपयोगी है.
उदाहरण
Der Student schaffte das Projekt, indem er seine Zeit besser einteilte.
छात्र ने अपना समय बेहतर ढंग से प्रबंधित करके परियोजना पूरी की।
Er hat Geld gespart, indem er weniger ausgegeben hat.
उसने कम खर्च करके पैसे बचाए।
विवरण
स्मरण सहायक
‘in + dem’ वाक्यांश की कल्पना करें जो एक छोटी क्रिया-बुलबुला बनाता है और दिखाता है कि एक क्रिया दूसरी तक कैसे ले जाती है
थोड़ा ‘in them’ जैसा लगता है — ‘कुछ करके’ याद रखने के लिए कल्पना करें कि आप कुछ ‘in them’ में कर रहे हैं।
नोट्स
Indem एक अधीनस्थ उपवाक्य शुरू करता है जो बताता है कि कुछ कैसे किया गया, और क्रिया को उपवाक्य के अंत में भेजता है (उपवाक्य-सूचक संयोजक)।